분류 전체보기 14

글쓰기 공모전 장려상 : 대학 졸업식 이후 처음으로 꽃다발

영광스럽게도 글쓰기 공모전에서 장려상을 수상하게 되었다.'장려상'모 여성취업지원기관이 주최한 경력단절여성들의 취업(채용)성공 수기 나 이외 응모자는 당연히 한국사람일 걸... 한국사람들에 섞여 외국인인 내가 장려상... 나한테는 아주 큰 의미가 있는 수상이었다. '찾아가는 수상식'라고 센터 담당 선생님이 직장까지 찾아와 주셨다 내가 좋아하는 핑크계열의 꽃다발과 수상경품을 안고... 올해 3월 대학 졸업식 이후 처음으로 꽃다발을 받았다. 근데 가장 기뻤던 것은 선생님과 다시 만날 수 있었던 것이다. 작년부터 항상 나를 응원해주신 선생님 나의 조력자이고 멘토 같은 선생님 감사해도 모자란 정도이다 ㅎㅎ 물론 가족들도 ㅎㅎ 암튼 대단한 엄마가 아닌 앞으로도 일본인 엄마가 한국사회에서 당당히 살아가는 모습을 아이..

한국 살이 2023.10.23

미식축구 시작했어요 ‘아이실드21’

고딩 둘 째 아들랑 미식축구 만화책을 읽기 시작해서 벌써 반년… 아이실드21 헌국어 번역판도 있는데 아들이 원작을 읽고 리얼한 분위기를 느끼고 싶다고 해서 원작을 구매 아들의 일본어 실력으로는 한자를 읽기가 너무 어려움 (말하기 듣기는 유창) 구매는 물론 아들이 용돈으로요 ㅎㅎ 애들이 어릴 때 그림책을 읽어준 뜻이 고딩된 아들에 만화책을 읽어준다니… 참 좋다~ 두디어 아들이 공을 사고 패스 연습하기 시작했다 ㅎㅎ 혼자서 패스연습이 안 되니 “엄마가 같이 할까?” 그래서 아들랑 잔딧밭에서 공놀이~ 초중 열심히 운동한 감이 다행이 살아 있어서 초보 아줌마치고는 괜찮은 편이다 오늘은 두번 째 연습 막내 딸도 같이 다녀왔다 어릴 때 쌍둥이 처럼 맨날 붙어 있었던 애들이 역시 남매관계는 좋다 첫 번째 연습 다음날..

Google디스프레이광고 인증시험 합격

Google애널리틱스4 인증시험 세 번째로 합격 Google검색광고 인증시험 두 번째로 합격 Google디스프레이광고 인증시험도 두 번째로 합격!!! 실은 첫 번째는 78% 더 1문항만 맞았다면 합격이었는데 1문항때문에 불합격... 그 때는 정말 절망스러웠다...ㅠㅠ 하지만 사람이 두 세 번 하게되면 역시나 요령이 생긴다 답이 불확실 때 해설집에서 같은 문항을 찾아 확인하는 요령 ㅎㅎ 덕분에 문항과 답을 잘 외웠다 암튼 합격해서 다행임 휴... 자, 다음은 Google동영상광고 인증시험...

Google검색광고 인증시험 합격

Google애널러틱스4 인증시험에 이어서 Google검색광고 인증시험에도 도전!!! 다시 구글 스킬샵에서 독학했다 구글 스킬샵 그리고 시험을 봤더니 50문항 중 26문항 정답(56%) 불합격... 바로 해설집을 구해서 열공했다 두 번째 도전 결과는... 50문항 중 47문항 정답(94%)합격... 휴... 이제는 디스프레이광고 인증시험만 남았다 실은 Google검색광고 광고 인증시험보다 Google 디스프레이광고 인증시험이 좀 더 시운데... 검색광고 공부시작하고 나서 알게되어서 ㅎㅎ 도중에 순서 바꾸는 것 귀찮아서 그대로 검색광고 공부했다 암튼 공부의 요령도 생기고 지식이 어느정도 익혔으니 역시 공부해서 다행임 ㅎㅎ 자, 다음 인증시험...

40대 아줌마 Google애널리틱스 인증시험 합격

구글에서 제공되는 설루션 ⬇️ 구글 스킬샵 여기서 독학하고 인증시험에 도전!!! 설문항 50 중 40개 이상 정답(80% 이상)으로 합격인데 쳇 시험 결과 불합격 68% 두 번째 결과 불합격 62% . . . 세 번째 도전으로 84% 42개 정답 두 디어 합격… 일본어로 시험을 봤다 실은… 해설집을 구해서 곰곰이 공부했다 구글 스킬샵 공부도 해설집도 노트도 당연히 일본어 ㅎㅎ 그냥 해설집을 훌토보기만 해서 머리로 이해한 게 아니라 노트 작성해서지식이 내 것 되기 위해 왜냐하면 시험 합격이 목적이 아니라 이제 회사 업무에서 GA4로 회사 Web사이트 광고분석을 하게 되어서 미리 잘 익혀놓어야 해서요 이런 식으로 공부했으니 당연히 힘들고 시간도 소요했다 추석 연휴인데 휴… 그래도 아직 기본정도밖에 모르지만 ..

【한국살이5】여성의 취업과 육아 포럼

9월 중순... 이주여성의 취업과 육아를 주제로 한 포럼이 있었다. 나는 영광스럽게도 포럼의 패널리스트로 참석 요청을 받아 이주여성 취업과 돌봄 문제 전문가들과 자리를 함께 했다. 몇년 전까지 결혼이민자 사회복지 현장에서 일한 나한테는 흥미로운 주제이었다. 지금까지 이주여성에 대한 수 많은 연구가 이루어지고 있다. 우선 한국사회가 이주여성에 대해 많은 관심을 가져다 주는 것에 대해 감사한다. 이주여성의 돌봄은 일본사람한테는 좀 감이 오지 않는 문제이지만 동남아 출신 여성들의 사회문화 사회규범을 알게 되어 참 많은 학습이 되었다. 패널리스트로서 충분이 역할을 수행할 수 있었는지 모르겠지만 오랜만에 사회복지 분야에서 잘 아는 선생님들과 만나게 되어서 참 좋은 시간이었다. 한 달동안 포스팅을 안해서 글을 쓰는..

한국 살이 2023.09.30

【FIBA 농구 월드컵】일본vs핀란드 리얼 슬램덩크?

https://news.yahoo.co.jp/articles/c3760f95c874cbf1164700a437ec9985b8a0b5b8 スラムダンク名場面と一致したバスケ日本が話題沸騰 投稿主に絶賛の嵐「泣く」「粋なこと バスケットボールのワールドカップ(W杯)日本・フィリピン・インドネシア共催大会は27日、グループリーグ第2戦で日本がフィンランドに98-88で勝利。17年ぶりのW杯勝利という歴史的1勝を news.yahoo.co.jp 어제 일본vs핀란드 경기에서 가장 핫한 장명!!! 와타나베 유타선수와 토미나가 케이세이선수~~~ https://yahoo.jp/zpdXgw 「リアルスラムダンク 日本フィンランド」の検索結果 - Yahoo!検索(画像) Yahoo!検索による「リアルスラムダンク 日本フィンランド」の画像検索結果です。 search.y..

I ♥ Basketball 2023.08.29

【우리 아들이 군대 갔어요】 큰아들, 군생활 시작

우리 아들이 입대해서 벌써 5개월… 2023년 2월 훈련소 들어가기 전에 마지막 시간 스타벅스에서 한 잔… 하고 싶은 말이 안 나와서 그냥 가만히 앉아서 시간만 보내기… 훈련소 운동장에 모여서 입소식 훈련병으로서 대극기 앞에서 처음 경례를 배우고 훈련소 건물에 들어갔다 입소식에서는 마지막에 “지금까지 키워주신 부모님께 경례!” 그 한마디… 아들들이 멀리 지켜보고 있는 부모들에게 경례하는 모습을 보고 정말로 눈물이 나왔다… 대한민국의 남자 통과의례 알고 있어도 내 아들이 갈 때는 마음이 참 복잡… 약 한 달후 모든 훈련을 마쳐서 군복을 입고 아주 씩씩해 변했던 아들들의 모습을 보고 역시나 말이 안 나왔다 군복을 입고 대극기 앞에서 똑바로 경례하는 모습을 보고 훈련식 때 참 복잡한 마음이 덜됐다 그래도 국방..

【한국에서 일하기】일본인 아줌마의 직장생활

~~한국에서 일하는 일본인 아줌마의 혼잣말~~ 나는 오랫동안 공공기관에서 근무해 왔다. 다문화가족지원, 국제교류, 외국인지원, 유학생교육 등 모두 사회복지 및 교육 분야이었다. 그런데 올해부터는 산업분야에 전환했다. 일반기업에서 일하기 시작했는데 나한테는 새로운 도전이다. 공공기관과의는 업무 내용이 다르고 업무 진행 방식이 다르고 소통방식이 다르고 전달체계가 다르고 전문성이 다르고 요구되는 능력이 다르고 외국인에 대한 이해도가 다르고 업무를 통해서 만나게 되는 사람들이 다르고 복지혜택이 다르고 나를 둘러싸는 환경이 다르고 모두가 처음 만나는 신세계 말그대로 새로운 시작이었다. 가끔은 나의 의도가 제대로 전해지지 않는 상황에서 속상하기도 하고 답답하기도 하고 고민스럽기도 한다. 그래도 소통하면서 마음이 통..

직장생활 2023.08.24